Peribahasa Indonesia, Pengertian dan contohnya – Bangsa Indonesia memang kaya akan Peribahasa, namun jarang digunakan sehingga makna beberapa tidak diketahui masyarakat.
Umumnya, peribahasa digunakan masyarakat dalam percakapan sehari-hari, Contohnya seperti ” Besar pasak daripada tiang”. Kalimat tersebut dimaknai karna memiliki makna kias. Maka dari itu kita akan membahas tentang Peribahasa.
Sebenarnya apa itu peribahasa?Dalam kamus KBBI, peribahasa adalah sebuah kelompok kata atau kalimat yang tetap susunannya dan biasanya mengiaskan maksud tertentu. Ungkapan atau kalimat-kalimat ringkas padat, yang berisi perbandingan, perumpamaan, nasihat, prinsip hidup, atau aturan tingkah laku.
Peribahasa merupakan cara yang bijaksana untuk memberi nasehat atau menegur seseorang agar orang tersebut dengan cara yang sopan dan membuat tidak tersinggung. Nenek moyang kita dikenal sangat bijaksana sehingga kehidupan pada masa itu penuh dengan kepekaan perasaan. Tanpa perlu meminta penjelasan lebih lanjut, seseorang sudah mengerti kalau “perumpamaan” tersebut ditujukan padanya.
Peribahasa merupakan warisan budaya yang menunjukkan system budaya masyarakat yang berhubungan dengan nilai-nilai, pandangan hidup, norma, dan suatu aturan dalam masyarakat. Dalam kebudayaan melayu dan Betawi, peribahasa sering dipakai atau diucapkan dalam kehidupan sehari-hari, dengan kata lain sastra lisan ini merupakan salah satu sarana enkulturasi dalam proses penamanaman nilai-nilai adat dari waktu ke waktu.
Jenis-Jenis Peribahasa
Peribahasa dapat dibedakan menjadi dua jenis, yaitu peribahasa yang memiliki arti lugas dan peribahasa yang memiliki arti simbolis. jenis yang memiliki arti lugas terdiri dari dua jenis, yaitu bidal dan pepatah,, sedangkan yang memiliki arti simbolis, yaitu perumpamaan.
Bidalan
Bidalan adalah sebuah peribahasa berdasarkan susunan kata-kata yang telah digunakan umum dalam masyarakat Melayu. Dalam bidalan terkandung perbandingan, teladan dan pengajaran. Jenis bidal memiliki rima dan irama, seringkali digolongkan kedalam bentuk puisi.
Contohnya :1. Bagai kerakap di atas batu
Hidup segan mati tak mau
2. Jangan bawa resmi jagung
Makin berisi makin tegak
Artinya : 1. Menggambarkan keadaan seseorang yang serba sulit
2. semakin kaya semakin sombong.
Pepatah
Pepatah adalah peribahasa yang hampir sama dengan bidalan, tetapi pepatah mempunyai rangkaian perkataan berkerat-kerat atau berpatah-patah. Peribahasa jenis ini memiliki isi yang ringkas, bijak dan seolah-olah diucapkan untuk mematahkan/mematikan ucapan orang lain.
Contohnya : Sekali air dalam, sekali pasir berubah. Artinya tiap kali berganti penguasa, berganti pula peraturan yang harus dijalankan rakyat.
Perumpamaan
Perumpamaan adalah sebuah peribahasa berdasarkan susunan kata-kata yang indah, ringkat, dan kemas serta mempunyai maksud yang tersirat. Pepatah memiliki isi yang ringkat, bijak, dan seolah-olah diucapkan untuk mematahkan/mematikan ucapan orang lain. Biasanya, perumpamaan dimulai dengan kata bagai,ibarat,laksana, seperti dan umpama.
Contoh: Bagai api dengan asap. Artinya persahabatan yang sangat akrab dan sulit dipisahkan.
Ungkapan
Ungkapan adalah gabungan kata yang membentuk arti baru yang tidak berhubungan dengan kata pembentuk dasarnya. Ungkapan atau yang disebut juga dengan idiom merupakan gabungan kata yang maknanya sudah menyatu dan tidak ditafsirkan dengan makna unsur yang membentuknya.
Biasanya ungkapan digunakan seseorang dalam situasi tertentu untuk mengkiaskan susatu hal. Gabungan kata dalam ungkapan bila tidak disertai konteks yang menyertainya menimbulkan kemungkinan makna, yaitu makna sebenarnya (denotasi) dan makna tidak sebenarnya (konotasi).
Berikut adalah contoh ungkapan:
Ungkapan
Artinya
Angkat kaki
pergi
Angkat tangan
menyerah
Banting tulang
kerja keras
Buah bibir
topik pembicaraan
Buah tangan
oleh-oleh
Cuci mata
cari hiburan dengan melihat sesuatu yang indah
Darah daging
anak kandung
Dingin Hati
tidak bersemangat
Gulung tikar
bangkrut
Hidung belang
pria yang merupakan pelanggan PSK
Jago Merah
api dalam kebakaran
Kambing hitam
orang yang menjadi pelimpahan suatu kesalahan yang tidak dilakukannya
Kepala dingin
tenang
Kutu buku
orang yang suka baca buku
Meja hijau
pengadilan
Naik pitam
marah
Panas rezeki
sukar mencari rezeki
Ringan tangan
kasar atau suka melakukan tindak kekerasan
Tinggi hati
sombong
Uang panas
uang tidak halal
Ciri-ciri peribahasa
Peribahasa memiliki ciri-ciri kata yang dilihat seperti berikut:
Susunan katanya berstrukur tetap dan memiliki arti kata-kata yang dalam peribahasa sudah pasti dan tidak dapat diubah
Digunakan untuk menyindir dan memperindah bahasa
kata-kata yang digunakan teratur, enak didengar serta memiliki makna
Diciptakan berdasarkan perbandingan dan pandangan yang sangat teliti dan berasal dari peristira yang terjadi dalam masyarakat
Dibentuk dengan ikatan bahasa yang padat dan indah serta melekat dalam benak masyarakat hingga turun temurun.
101 Contoh Peribahasa dan Artinya
Berikut ini adalah contoh peribahasa dan artinya yang sering digunakan masyarakat dahulu:
Ada aku dipandang hadap, tiada aku dipandang belakang.
Artinya: Kiasan bagi orang munafik atau penjulat, jika berhadap-hadapan selalu mencari muka dan dibelakang menjelek-jelekkan
Ada bangkai ada hering,
Artinya: ada anak perempuan, maka akan datanglah anak laki-laki)
Adat bersendi syarak-syarak bersendi kitabullah
Artinya : segala sesuatu yang dilakukan (segala perbuatan) jangalah melanggar norma hidup dan aturan agama.
Air beriak tanda tak dalam
Artinya : Orang yang bodoh selalu berlagak pintar dan banyak bicara
Air dicecah tiada akan putus
Artinya : ikatan tali persaudaraan yang kokoh dan kuat
Air Diminum sembiluan
Artinya : Batin tidak bisa tenang apabila sedang mengalami kesusahan
Air jernih ikannya banyak
Artinya : daerah yang Makmur aman dan subur masyarakatnya pun tentram
Anak di bawah kolong
Artinya: sebutan anak jadah, tidak diketahui ayahnya
Badai pasti berlalu
Artinya : kesulitan hidup, segala rintangan dan halangan (penderitaan) diyakini akan sirna dan berganti dengan keadaan yang menyenangkan
Badak makan anak.
Artinya : karena takut jabatan atau kebesarannya terancam, maka seseorang tega mencelakan anak sendiri ( baisanya dilakukan oleh apra presiden atau raja-raja jaman dahulu)
Badan boleh dimiliki, hati tak boleh dimiliki
Artinya : orang yang selalu menurut perintah, namun hatinya berontak.
Bagai abu diatas tanggul
Artinya : mengkhawatirkan sebuah jabatan, harga diri, dan terancam.
Bagai anjing menggonggong tulang
Artinya : orang yang bodoh, kurang terhormat, jika mendapat kemuliaan sedikit aja muncul kesombongannya
Bagai anjing mendapat bangkai
Artinya : mendapat keuntungan yang besar. Orang yang sangat rakus dalam mengumpulkan harta benda ( seakan-akan tiada puas)
Bagai antah lemukut
Artinya : orang yang telah tersisih dalam pergaulan masyarakat. Orang yang tidak berguna bagi dalam lingkungan keluarga atau masyarakat
Bagaikan anjing dengan kucing
Artinya : dua orang yatau dua pihak yang tak pernah akur
Cabik-cabik bulu ayam
Artinya : dalam suatu ikatan persaudaraan jika berselisih akan mudah bersambung Kembali
Cacat-cacat empedak, cacat nak hendak
Artinya : janganlah suka mencela sesuatu, sebab didalam hati merasa ngin memiliki (merasakan) sesuatu yang dihina itu.
Cacing hendak menjadi ular naga
Artinya : orang miskin menginginkan sesuatu yang mahal harganya. Orang yang tidak menyadari kekurangannya sehingga keinginannya melambung tinggi, dan tak mungkin dapat diwujudkan.
Cacing telah menjadi naga
Artinya : orang yang mula-mula dihina kemudian menjadi mulia karena mendapat kekayaan besar.
Cakap melangit dapur tak berasap
Artinya : penampilannya seakan-akan sebagai orang kaya, padahal tidak punya apa-apa
Canggung seperti antan dicungkilkan duri
Artinya : melakukan suatu pekerjaan yang sia-sia
Dari jauh orang angkat telunjuk, kalau dekat angkat mata
Artinya : jika seseorang berbuat salah maka akan diumpat orang lain berbagai penjuru
Dari telaga jernih, takkan mengalir air yang keruh
Artinya : keluarga yang baik kelakukannya dituruti oleh anak sampai cucunya.
Datang tak berjemput, pulang tak antar
Artinya : orang yang tidak diperlakukan sebagaimana mestrinya.
Dengarkan cerita burung, anak dipangku dilepaskan
Artinya : orang yang terlena dengan janji-janji manis, sehingga sesuatu yang berharga ditinggalkan. Orang yang melepas pekerjaan mulia karena terpikat dengan janji manis ( yang belum tentu kebenarannya).
Dipilih antah satu demi satu
Artinya : sesuatu dipilah-pilah dengan seksama untuk mendapatkan hasil yang paling baik
Disangka cabai rawit tak pedas
Artinya : jangan dikira sepele, tetapi sebenarnya membahayakan
Edan kesamaran
Artinya: mencintai seseorang dengan sangat menggebu-gebu. Tergila-gila pada orang yang dicintainya
Elo kara di hari panas
Artinya: orang yang bersenang-senang karena tercapai cita-citanya
Enau mencari sigai
Artinya: gambaran seorang perempuan yang mencari teman hidup
Gajah dikalahkan pelanduk
Artinya: yang kuat dikalahkan yang lemah
Gajah mati karena gadingnya
Artinya: Orang yang dapat celaka karena kekayaan dan keunggulannya
Galas terdorong ke cina
Artinya: sesuatu yang telah terlanjur, tak dapat ditarik Kembali
Garam jatuh ke air
Artinya: orang yang mudah dan cepat menerima nasehat orang lain
Gayung disambut, kata dijawab
Artinya: setiap ada pertanyaan, pasti ada jawabannya.
Geleng-geleng seperti patung kayu
Artinya: tingkah orang yang sombong Ketika berjalan
Geleng-geleng seperti patung kayu
Artinya : tingkah orang yang sombong Ketika berjalan
Genggam bara api biar jadi arang
Artinya : sesuatu pekerjaan yang sulit seharusnya dilakukan atau dilaksanakan dengan sabar
Habis minyak sepasu ekor anjing takkan lurus.
Artinya: orang yang berperangai jahat, meskipun diubah tetap Kembali jahat
Hancur badan dikandung tanah, budi baik dikenang juga
Artinya: akhlak yang baik akan dikenang meskipun orangnya sudah meninggal dunia
Hanyut dipintas, lulus diselami, hilang dicari
Artinya: memberikan bantuan kepada seseorang yang sedang mengalami musibah atau bencana.
Hidup bagai akar benalu
Artinya: orang yang menggantungkan kepada orang lain dan selalu bersifat merugikan
Hidup berakal, mati beriman
Artinya: dalam melaksanakan sesuatu hendaknya menggunakan ilmu pengetahuan dan menggunakan akal pikiran. Suatu pekerjaan tidak dapat dikerjakan tanpa pemikiran dan rencana-rencana.
Hilang ada tegak mufakat
Artinya : adat kebiasaan tidak selamanya harus dipakai. Namun juga bisa diubah dengan cara musyawarah atau mufakat. Kebijaksanaan akan dapat mengubah adat yang dianggap tidak baik dan tidak menguntungkan.
Ibarat kayu terapung dilaut
Artinya: suatu permasalahan yang dibiarkan tidak terurus (tidak ditangani)
Indah kahar dari rupa
Artinya: kabar itu biasanya lebih hebat daripada kenyataannya.
Ibarat seekor balam, mata terlepas badan terkurung
Artinya: seseorang yang semasa hidupnya selalu ada yang mengawasi dan hidupnya seperti ditentukan oleh orang lain.
Ingin hati memeluk gunung, apalah daya tangan tak sampai
Artinya : ingin hati mewujudkan keinginan, namun tak mempunyai daya karena sarana kurang mencukupi
Ingin hati memeluk gunung, apalah daya tangan tak sampai
Artinya: ingin hati mewujudkan keinginan, nampun tak mempunyai daya karena sarana kurang mencukupi
Jaman beredar musim berganti
Artinya: keadaan nasib manusia tidaklah tetap, namun silih berganti. Jaman akan mengalami perubahan
jangan bagai babi merasa gulai
Artinya: tidaklah pantas orang miskin berjodoh dengan orang kaya. Dianggap kurang baik jika seorang hina duduk dengan orang mulia
jangan diajar orang tua makan dadih
Artinya: jangan menasehati orang yang lebih pintar
jangan dicatuk dengan yang tajam, cincang dengan majal
Artinya: jika memberi nasehat hendaknya dengan kata-kata yang lemah lembut penuh kesabaran, jangan menyinggung perasaan dengan berkata-kata pedas
janjian antah tiada cerah.
Artinya: sudah menjadi takdir Tuhan dan tidak bisa diubah lagi
Jauh panggang dari pagi
Artinya: sesuatu yang diterima berbeda sekali dengan harapanya. Jawaban yang tidak tepat dengan pertanyaannya.
Janjian antah tiada cerah
Artinya : sudah menjadi takdir Tuhan dan tak bisa diubah lagi.
Kabar angin
Artinya: kabar yang belum tentu kebenarannya
Kaduk kena baja
Artinya: keburukan yang semakin menjadi-jadi
Kalau pandai mencengang akar, mati lalu ke puncaknya
Artinya: memberantas kejahatan tidak saja dilakukan dari bawahan
Kalau tak ada angin bertiup, tak aka nada pokok bergoyang.
Artinya: kalau tak ada aksi maka tidak aka nada reaksi. Segala sesuatu pasti ada sebabnya
Kalau tak ada api, tak akan ada asap
Artinya: segala sesuatu yang sudah terjadi pasti ada penyebabnya.
Kalau tiada hak sendiri, anak mata terdiri-diri
Artinya: jika seseorang belum memiliki sesuatu, selalu menginginkan sesuatu yang dimiliki oleh orang lain.
Kecil-kecil cabai rawit
Artinya : meskipun dianggap tidak bernilai, namun sangat membahayakan. Meskipun kecil, tetapi orangnya cerdik dan pandai
Kepala angin
Artinya: ditujukan kepada orang yang bodoh atau kurang cakap berpikir
Laba sama dibagi, untung sama diterjuni
Artinya: suka dan duka ditanggung Bersama-sama
Lagak Bengkulu, omong Betawi
Artinya: penampilan orang kaya, padahal orang miskin. Seseorang yang berlagak pandai, padahal bodoh.
Lempar batu sembunyi tangan
Artinya: orang yang tidak bertanggung jawab atas apa yang telah ia lakukan dan orang lain menerima kerugian atas apa yang dilakukannya.
Lubuk akal, Gedung bicara
Artinya: orang yang pandai dan bijaksana tidak akan menyesatkan.
Mabuk di angan-angan
Artinya: tengglam dalam impian-impian kosong
Makan angin
Artinya: tidak makan apa-apa (kelaparan)
Makan bawang
Artinya: seseorang yang sedang berada dalam kebimbangan atau kebingungan
Makin banyak orang, makin banyak niat
Artinya: semakin banyak orang maka pekerjaan akan lebih mudah dan cepat terselesaikan.
Mati seajal
Artinya: orang yang mati secara wajar.
Melenting-lenting bagai cacing kepanasan
Artinya: perihal kehidupan orang yang sangat sengsara sehingga tak kenal waktu dalam mencari nafkah
Menangkap angin
Artinya: sesuatu yang sia-sia
Mencabik kayu didagu
Artinya: membuka aib sendiri
Naga ditelan ular lidi
Artinya: orang besar dikalahkan orang kecil
Nasi sama ditanak, kerak dimakan orang
Artinya: keuntungan yang dimakan satu orang, padahal bekerja lebih dari satu orang.
Nasi tak dingin, pinggan tak retak
Artinya: seseorang yang sudah ahli, sehingga dapat dengan cepat menyelesaikan pekerjaannya.
Nyamuk mati gatal tak lepas
Artinya: seseorang yang menyimpan dendam kepada orang lain.
Obat jauh sakit hamper
Artinya: seseorang yang sedang mengalami penderitaan dan sukar untuk ditolong
Obat pekasih
Artinya: guna-guna untuk diri sendiri agar disukai oleh banyak orang
Olok-olok menjadi tingkarah
Artinya: sindiran yang dapat menimbulkan suatu pertengkaran. Mula-mula hanya mengolok-olok secara bergurau, tetapi akhirnya menjadi ketegangan dan perselisihan
Orang mendorong lekas kena
Artinya: orang yang terlalu mudah amrah, pasti akan mendapatkan kesulitan
Pandang anak pandang menantu
Artinya: mengawinkan anak hendaknya mencari calon menantu yang sepadan, baik ilmu, agama maupun hartanya.
Patah alu, lesungpun hilang.
Artinya: orang yang sedang ditimpa musibah atau nasib buruk bertumpuk-tumpuk
Pecah anak buyut, tempayan ada
Artinya: perempuan itu banyakm sehingga tidak akan khawatir lelaki mencari istri
Percaya angin lalu
Artinya: mempercayai begitu saja tentang perkataan atau kabar yang dibawa orang lain tanpa dibuktikan kebenarannya.
Rasa tak mengapa hidung dikeluani
Artinya: orang yang kurang memikirkan terhadap sesuatu yang bakal menimpa dirinya sendiri, sehingga akhirnya dia sendiri yang rugi
Ringan lidah
Artinya: orang yang pandai berbicara atau berdebat
Rusak anak oleh menantu
Artinya: seseorang yang sudah dikawinkan akan terpengaruh oleh pasangan hidupnya. Menantu yang kurang bijaksana sehingga anak sendiripun akhirnya tidak setia kepada orangtua. Orang yang dikasihi merusak harta yang telah diberikan kepadanya.
Sambal menyelam minum air
Artinya: sekali melaksanakan dua pekerjaan terselesaikan dengan baik
Sebelum ajal berpantang mati
Artinya: manusia tidak akan dapat mengetahui kapan waktunya mati. Sebab kematian itu merupakan takdir Tuhan yang dirahasiakan
Sedangkan cacing diinjak bergerak apa lagi manusia
Artinya: orang yang lemah jika didzalimi terus-menerus akan melawan
Tahan baji oleh keledai
Artinya: kekerasan tidak bisa diadu dengan peringatan, tetapi harus dengan kekerasan juga.
Tahu diangin turun naik
Artinya: mengetahui gelagat kurang baik yang akan terjadi
Umur setahun jagung,, darah setampuk pinang.
Artinya: seorang naak muda yang merendahkan diri di dalam mengeluarkan suatu pendapat atau pemikirannya.
Uang gampang dicari, sahabat susah dicari
Artinya: nilai persahabatan tidak bisa diukur dengan uang
Waktu seribu anjing menyalak, gunung bolehkah runtuh
Artinya: pendapat orang kecil tidak akan mengancam jabatan orang besar
Wayang kepadaman damar
Artinya: suatu keadaan kacau yang dating secara tiba-tiba
Yang elok budi, yang indah bahasa
Artinya: perkataan atau bahasa yang baik akan menghindarkan dirinya dari mara bahaya
Zaman beralih, musim bertukar
Artinya: mampu menjalankan sesuai dengan era atau jaman; mampu mengikuti perkembangan zaman
Zikir-zikir saja tak jatuhkan rejeki dari langit
Artinya: berdoa saja tidak cukup tetapi harus berikhtiar demi mendapat cita-cita dan keinginan
